Guten Morgen, ich möchte gerne lernen, wo die Grenzlinie zwischen Sprichwörter und Redewendungen ist. Manchmal es scheint so aus als ob es ein Sprichwort ist, aber am Ende es kommt raus, dass es eine Redewendung ist. Es gibt vielleicht Regeln es einfacher zu verstehen.
Rico
"Was ich nicht weiss, macht
"Was ich nicht weiss, macht mich nicht heiß!" Ist das ein Sprichwort oder eine Redewendung?
Sprichwort, allerdings heißt
Sprichwort,
allerdings heißt es "Was ... nicht weiß, macht ihn/sie nicht heiß".
Ein Sprichwort hat immer eine Botschaft: "Wie man in den Wald ruft, so schallt es heraus" (Du wirst so behandelt, wie Du andere behandelst). Eine Redewendung ist meistens nur eine Beschreibung "es regnet wie aus Eimern" (es regnet sehr stark).