Loading

Wie gut kennst du Deutschland? Teste dein Allgemeinwissen sofort! Unser Online Quiz(Einbürgerungstest) ist kostenlos und erfordert keine Registrierung. http://www.deutsch-werden.de/einbuergerungstest

Gibt es "downzuladen", "downgeloaded" auf Deutsch?

Ein Lehrer verwendet solche Verbs: downloaden, downzuladen, downgeloaded... Gibt es so was auf Deutsch?

Das Verb downloaden steht

Das Verb downloaden steht seit etlichen Jahren im Duden und gehört damit sozusagen offiziell zur deutschen Sprache.

http://www.duden.de/rechtschreibung/downloaden

Hallo, leider werden immer

Hallo,

leider werden immer mehr Anglizismen in Deutschland verwendet, wenn sie ein Lehrer verwendet, ist das sehr bedauerlich. In Ihrer Frage ist es sogar ein "Mischmasch" Deutsch-Englisch.

Sebstverständlich gibt es für jeden Begriff eine deutsche Bezeichnung

downladen: herunterladen

downgeloaded: heruntergeladen

Gruß

Walter

Ja. Das Verb "downloaden" ist

Ja. Das Verb "downloaden" ist vor etlichen Jahren von der Duden-Redaktion ins Wörterbuch der deutschen Rechtschreibung aufgenommen worden. Es gilt als eingedeutschtes Fremdwort und wird wie ein deutsches Wort konjugiert.

Entweder so: downloaden ich

Entweder so:

    downloaden
    ich downloade
    ich habe downgeloadet
    es gibt etwas downzuloaden

(Anglizismus, d.h. eingedeutschtes englisches Fremdwort)

Oder so:

    herunterladen
    ich lade herunter
    ich habe heruntergeladen
    es gibt etwas herunterzuladen

(deutsche Entsprechung)

Aber nicht:

    downladen
    downzuladen
    downgeloaded
    ...

Kommentar hinzufügen

(If you're a human, don't change the following field)
Your first name.
Der Inhalt dieses Feldes wird nicht öffentlich zugänglich angezeigt.
  • Zulässige HTML-Tags: <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <s> <b> <pre>
  • Zeilen und Absätze werden automatisch erzeugt.
  • You may insert videos with [video:URL]

Weitere Informationen über Formatierungsoptionen

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
Zuletzt aktive Mitglieder | Kostenlos registrieren!
mexican
mexican

mexican
Mexico
Lucia Oselli
Lucia O...

Italienisch
Sardinien
LebGirl
LebGirl

Arabisch
Libanon
Elizaveta
Elizaveta

Ukraine
Ukrainisch
altonaer
altonaer

Swahili
Kenia
Frédérique
Frédé...

französisch
La Rochelle
Aneska
Aneska

gagauz
moldova
Jale
Jale

Asärbaidsch
Aserbaidscha
chessmaster
chessma...


Ahu Sirin Kenanoglu
Ahu Sir...

Türkisch
Zonguldak



 
Unser Einbürgerungstest für Bundesrepublik Deutschland beinhaltet offizielle, 300 allgemeine und 160 landesbezogene Fragen(10 Fragen pro Bundesland). Jedesmal werden es von 310 Fragen 33(30 allgemeine + 3 landesbezogene) zufällig gewählte Fragen gestellt. Ein Test für Schweiz, Österreich oder Lichtenstein haben wir momentan nicht. Trotz sorgfältiger Arbeit übernehmen wir keine Haftung für die redaktionell erstellte Antworten, Inhalte externer Links und von der Community erstellte Beiträge/Kommentare.
Unsere Seite verwendet Cookies für die Dienste. Wenn Sie sich weiterhin auf dieser Seite aufhalten, akzeptieren Sie Verwendung der Cookies durch unserer Seite. Weitere Informationen finden Sie in AGB.