Ich, Ausländer gucke manchmal deutsche Filme und Serien. (ja, so was passiert auch mal :)) Manchmal gibt es eine Szene, wo jemand neben einem Tür steht und einem anderen befiehlt oder bittet mit "herein spaziert". Es sieht wie eine höfliche Einladung aus aber der Ton ist eher ein Befehl. Diese beiden Wörter(oder hereinspaziert ein Wort?) sehen für mich grammatisch sowieso komisch aus. Ich bitte um eine möglich komplizierte Erklärung :)
Hi! Ich mag Deine Frage und
Hi!
Ich mag Deine Frage und wundere mich, dass noch keiner geantwortet hat.
Also: "Hereinspaziert!" ist weder ein Befehl noch eine Bitte. (Du wolltest es doch kompliziert?!?)
Es ist eher eine heitere, fröhliche Aufforderung, einzutreten. (Bitte nicht die Tür!)
Das Wort wird eher gerufen, als nur gesprochen, gerne auch mit vielen "rrrr"s. Daher klingt es sicher etwas laut und herrisch, ist aber wirklich nur freundlich und eher witzig.
Passt das zu Deinen Beobachtungen?
Ach so: Du kannst es gerne verwenden, zum Beispiel bei Freunden, die vor Deiner Tür stehen. Probier's aus!
Liebe Grüße
Lene