Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!


Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

Deutsch

Korrekturlesen, korrektur lesen oder Korrektur lesen?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Hallo Leute,

"Kannst du bitte das Dokument korrekturlesen" wollte ich schreiben. Ich bin mir über die Schreibweise nicht sicher.
Was ist richtig: Korrekturlesen, korrektur lesen oder Korrektur lesen? Ich bin etwas verwirrt, da man eigentlich einen Verb klein schreibt, aber das Wort Korrektur schreibt man eigentlich groß. Was jetzt?

Denglisch, eine Mischung von Deutsch und Englisch

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Solche Sätze hört man oft:

Bleib cool! Lass dich relaxen!
Ich habe kein Money mehr.
Hast du die neueste News gesehen?
Er ist mein Bestfriend.
Wie ist Nightlife in Hamburg?
Gehst du shoppen?
Das neue Trend ist ...
Klage wegen Image-Schaden ...
Sie ist eine newcomer.
Nach einem Crash-Test, wurde festgestellt ...
Ich bin total erledigt, hab kein Power mehr.
Während ein Small-Talk mit Kollegen
Er arbeitet als Bodyguard bei einem Disco.
Hast du cash?
Ich habe durst, hast du kein Drink?
Nach einem Citytour/Sightseeing haben wir die Stadt entdeckt.

Über Geld spricht man nicht! Warum?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Es gibt ein deutsche Sprichwort "Über Geld spricht man nicht". Aber warum? Viele weltberühmte Menschen in Finanzenbereich wie der Ökonom Kant sind deutscher Herkunft. Weltweit über "Sparen" wird am meistens in Deutschland gesprochen glaube ich. Obwohl Finanzen eine wichtige Anteil von Alltag in Deutschland sind, verstehe ich nicht warum sollte man Über Geld man nicht sprechen. Vielleicht habe ich völlig falsch verstanden kanns auch sein.

Zuwanderer, Einwanderer, Migrant, Immigrant, Ausländer... was sind wir?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

In Nachrichten höre ich oder lese ich immer wieder andere Begriffe für uns Ausländer. Mal sind wir Zuwanderer, mal Einwanderer, mal Migrant Immigrant oder mal Flüchtlinge. Was sind wir genau und warum so viele komplizierte Wörter? Oder gibt es einen Unterschied in Hintergrund? Ich verstehe es einfach nicht.

Russische Medien auf Deutsch

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Nachrichten und Kommentare über Russland und möglichst von Russinnen und Russen auf deutsch möchte ich gerne lesen. Aber wenn ich nach russische News/Nachrichten google finde ich nur russische Zeitungen auf russisch. Bitte helft mir! Ihr könnt mir ein paar russische Seiten nennen welche auf deutsch Nachrichten bieten.

Körperteile auf Deutsch

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Mit Körperteile auf Deutsch habe ich grosse Schwierigkeiten. Wie kann ich schnell alle wichtige Körperteile lernen? Nach eine interaktive Bild habe ich gesucht aber ohne Erfolg. Einfachte Teile kenne ich schon zb Auge, Ohren, Nase, Hals, Knie, Fuss, Bein, Finger, Arm usw. Aber wenn es um mehr Details geht kann ich nicht. Auch wenn ich hundertmal Wörterbuch gucke hilft nicht vergesse ich schnell.