Loading

Wie gut kennst du Deutschland? Teste dein Allgemeinwissen sofort! Unser Online Quiz(Einbürgerungstest) ist kostenlos und erfordert keine Registrierung. http://www.deutsch-werden.de/einbuergerungstest

Was bedeutet "just" auf deutsch?

Ich lese gerade ein Buch und ab und zu taucht ein Wort "just" in den Text.
Ein Beispielsatz: "Erinnert ihr euch nicht, wie er, just als Jones eingedrungen war, plötzlich kehr machte und floh?"

Was bedeutet diese "just" hier? Ich habe diesen Wort in der deutscher Sprache außer dieses Buch noch nie begegnet.

"Nur" oder "gerade" I am just

"Nur" oder "gerade"

I am just finished. = Ich bin gerade fertig.
I have just one apple. = Ich habe nur einen Apfel.

"Erinnert ihr euch nicht, wie

"Erinnert ihr euch nicht, wie er, just als Jones eingedrungen war, plötzlich kehr machte und floh?"

"just" bedeutet, dass es >genau in dem Moment< geschah, als Jones eingedrungen war.

Kommentar hinzufügen

(If you're a human, don't change the following field)
Your first name.
Der Inhalt dieses Feldes wird nicht öffentlich zugänglich angezeigt.
  • Zulässige HTML-Tags: <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <s> <b> <pre>
  • Zeilen und Absätze werden automatisch erzeugt.
  • You may insert videos with [video:URL]

Weitere Informationen über Formatierungsoptionen

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
Zuletzt aktive Mitglieder | Kostenlos registrieren!
Hitesh Dutt
Hitesh ...

Hindi
Indien
sherko
sherko

kurdisch
Kurdistan
Athenna
Athenna

Griechisch
Griechenland
Zen
Zen

Italienisch
Sizilien
Sangmu
Sangmu

Tibetan
Tibet
Sainab
Sainab

Arabisch
Tunesien
Riocity
Riocity

Portugiesisc
Brasilien
Asis
Asis

Kurdisch
Irak
Gisella P.
Gisella P.

Portugiesisc
Brasilien
Keca Kurda
Keca Kurda

kurdisch
Batman



 
Unser Einbürgerungstest für Bundesrepublik Deutschland beinhaltet offizielle, 300 allgemeine und 160 landesbezogene Fragen(10 Fragen pro Bundesland). Jedesmal werden es von 310 Fragen 33(30 allgemeine + 3 landesbezogene) zufällig gewählte Fragen gestellt. Ein Test für Schweiz, Österreich oder Lichtenstein haben wir momentan nicht. Trotz sorgfältiger Arbeit übernehmen wir keine Haftung für die redaktionell erstellte Antworten, Inhalte externer Links und von der Community erstellte Beiträge/Kommentare.
Unsere Seite verwendet Cookies für die Dienste. Wenn Sie sich weiterhin auf dieser Seite aufhalten, akzeptieren Sie Verwendung der Cookies durch unserer Seite. Weitere Informationen finden Sie in AGB.