Was ich nicht weiss, macht mich nicht heiss!

Ich weiss nicht ob es ein Sprichwort ist aber diese Aussage gefällt mir: "Was ich nicht weiss, macht mich nicht heiss!" Natürlich als Ausländer würde ich gerne wissen wo und wann genau im alltäglichen Leben man dieses Satz benutzt.

ich wollt es einem kumpel auf

ich wollt es einem kumpel auf english erklärn aber wie sag ichs auf englishc? what I dont know dont make me hot? lach*

im Englischen gibt es zwei

im Englischen gibt es zwei Redewendungen, die im Prinzip das gleiche bedeuten.

entweder
"What you don't know can't hurt you"

oder etwas poetischer:
"What the eye does not see, the heart does not grieve over"

worüber ich nicht informiert

worüber ich nicht informiert bin bzw. wovon ich keine Ahnung oder Interesse habe, interessiert mich nicht. Weiß ich nicht weiß, juckt mich nicht.

Was ich nicht weiss, macht

Was ich nicht weiss, macht mich nicht heiss!

Worüber ich keine Hintergrundinformationen habe, über diesen Sachverhalt kann ich mich auch nicht aufregen! Dieses Sprichwort ist ein Sprichwort, um sich selbst zu schützen. Bestimmte Situationen gelassener anzugehen und sich von Ihnen nicht verletzen zu lassen, wenn ich darüber nähere Informationen habe.

Kommentar hinzufügen

Der Inhalt dieses Feldes wird nicht öffentlich zugänglich angezeigt.
  • Zulässige HTML-Tags: <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><s>
  • Zeilen und Absätze werden automatisch erzeugt.
  • You may insert videos with [video:URL]

Weitere Informationen über Formatierungsoptionen

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
Zuletzt aktive Mitglieder | Kostenlos registrieren!
iena.paul
iena.paul

Rumanisch
Rumanien
Benasar
Benasar


Hannover
nadia
nadia

Amharisch
Äthiopien
nurija
nurija

Albanisch
Kosovo
soran zaza
soran zaza

Zazakî/Kurd
Kurdistan
auswanderer
auswand...


Canada
koca
koca

ZAZA
TÜRKAI
Abdullah
Abdullah

türkisch
türkei
Miss-Bulgaria
Miss-Bu...


Bulgarien
maroklady
maroklady

arabisch
marokko



Unser Einbürgerungstest für Bundesrepublik Deutschland beinhaltet offizielle, 300 allgemeine und 160 landesbezogene Fragen(10 Fragen pro Bundesland). Jedesmal werden es von 310 Fragen 33 zufällig gewählte Fragen gestellt.
Test für Schweiz oder Österreich haben wir momentan nicht. Trotz sorgfältiger Arbeit übernehmen wir keine haftung für die redaktionell erstellte Antworten.