- Was bedeutet nur zu?
- Gibt es Unterschied zwischen nur zu und nur so?
- Woher kommt es ursprünglich?
- In welchen Situationen kann man nur zu verwenden, wo passt es gut rein?
Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!
Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.
"Nur zu!" als isolierte Wortgruppe ist eine schwungvolle Aufforderung, etwas zu tun. Man könnte z.B. auch "Mache es!" oder "Zögere nicht!" sagen.
In Kombination mit anderen Wörtern kann es natürlich ganz andere Bedeutungen geben, z.B. wenn sich das 'zu' auf den Infinitiv eines Verbs bezieht.
"Nur so." als isolierte Wortgruppe ist dagegen eine Aussage, dass irgend etwas ohne besonderen Grund geschieht oder existiert.
Beispiel: "Warum kicherst du jetzt?" - "Nur so."
Der Subtext ist hier übrigens, dass derjenige den wahren Grund nicht verraten will. In Kombination mit weiteren Wörtern kann es andere Bedeutungen geben.
Beide Formulierungen sind umgangssprachliche Redensarten, bei denen die Bedeutung der Wörter irgendwie verdreht wird.