leider werden immer mehr Anglizismen in Deutschland verwendet, wenn sie ein Lehrer verwendet, ist das sehr bedauerlich. In Ihrer Frage ist es sogar ein "Mischmasch" Deutsch-Englisch.
Sebstverständlich gibt es für jeden Begriff eine deutsche Bezeichnung
Ja. Das Verb "downloaden" ist vor etlichen Jahren von der Duden-Redaktion ins Wörterbuch der deutschen Rechtschreibung aufgenommen worden. Es gilt als eingedeutschtes Fremdwort und wird wie ein deutsches Wort konjugiert.
Das Verb downloaden steht
Das Verb downloaden steht seit etlichen Jahren im Duden und gehört damit sozusagen offiziell zur deutschen Sprache.
http://www.duden.de/rechtschreibung/downloadenHallo, leider werden immer
Hallo,
leider werden immer mehr Anglizismen in Deutschland verwendet, wenn sie ein Lehrer verwendet, ist das sehr bedauerlich. In Ihrer Frage ist es sogar ein "Mischmasch" Deutsch-Englisch.
Sebstverständlich gibt es für jeden Begriff eine deutsche Bezeichnung
downladen: herunterladen
downgeloaded: heruntergeladen
Gruß
Walter
Ja. Das Verb "downloaden" ist
Ja. Das Verb "downloaden" ist vor etlichen Jahren von der Duden-Redaktion ins Wörterbuch der deutschen Rechtschreibung aufgenommen worden. Es gilt als eingedeutschtes Fremdwort und wird wie ein deutsches Wort konjugiert.
Entweder so: downloaden ich
Entweder so:
downloaden
ich downloade
ich habe downgeloadet
es gibt etwas downzuloaden
(Anglizismus, d.h. eingedeutschtes englisches Fremdwort)
Oder so:
herunterladen
ich lade herunter
ich habe heruntergeladen
es gibt etwas herunterzuladen
(deutsche Entsprechung)
Aber nicht:
downladen
downzuladen
downgeloaded
...
...solche VERBS?
... und der Plural von "Verb" ist im Deutschen immer noch "Verben".
Meines Erachtens darf der Lehrer solche VerbEN übrigens durchaus benutzen - abhängig vom Kommunikationspartner und der -situation.
;-)
S.
Neuen Kommentar hinzufügen