Die Rückkehr (Originaltitel: Возвращение Waswraschtschenije)
Der zwölfjährige Iwan und der vierzehnjährige Andrej leben mit ihrer Mutter und ihrer Großmutter in einer russischen Kleinstadt zusammen. Ihren Vater haben sie über zehn Jahre nicht mehr gesehen; sie kennen ihn nur von einem Foto.
Deutscher Titel: Die Rückkehr
Originaltitel: Возвращение
Produktionsland: Russland
Erscheinungsjahr: 2003
Länge: 106 Minuten
Originalsprache: russisch, deutsche Untertitel
Altersfreigabe: FSK 6 Stab
Regie: Andrej Swjaginzew
Drehbuch: Wladimir Moiseenko
Alexander Nowototzki
Produktion: Dimitri Lesnewski
Musik: Andrej Dergatschew
Kamera: Mikhail Kritchmann
Schnitt: Wladimir Mogileski
Darsteller
* Wladimir Garin: Andrej
* Iwan Dobronrawow: Iwan
* Konstantin Lawronenko: Vater
* Natalia Vdovina: Mutter
Der Psychologe Kris Kelvin wird zu dem weit von der Erde entfernten Planeten Solaris geschickt, dessen Erforschung sich seit längerem in einer Krise befindet. Man nimmt an, dass die dort stationierten Wissenschaftler psychisch verwirrt sind. Vor der Abreise besucht Kelvin seinen Vater. Dieser hat seinen Freund Berton eingeladen, weil Berton meint, dass seine Erfahrungen, die er bei einer Mission auf Solaris gemacht hat, wichtig für Kelvin sein könnten. Die Weltraumreise selbst wird nur angedeutet, Kelvin findet sich unvermittelt auf der Raumstation wieder.
Deutscher Titel: Solaris
Originaltitel: Солярис
(Soljaris)
Produktionsland: UdSSR
Erscheinungsjahr: 1972
Länge: 165 Minuten
Originalsprache: Russisch
Altersfreigabe: FSK 12
Regie: Andrei Tarkowski
Drehbuch: Andrei Tarkowski,
Friedrich Gorenstein
Produktion: Wjatscheslaw Tarassow
Musik: Eduard Artemjew
Kamera: Wadim Jussow
Schnitt: Ljudmila Feiginowa,
Nina Marcus
Schauspieler:
* Donatas Banionis: Kris Kelvin
* Nikolai Grinko: Vater
* Natalja Bondartschuk: Hari
* Jüri Järvet: Snaut
* Anatoli Solonizyn: Sartorius
* Wladislaw Dworschezki: Berton
* Sos Sarkissjan: Gibarian
* Olga Barnet: Mutter
Empfehle den film PANZERZUG NACH STALINGRAD, verdammt guter Film. Habe den schon auf russisch gesehen, die haben den echt gut ins deutsche umgesetzt ;)
Es gibt ein sehr schönes Film über Freundschaft zwischen eine junge Frau und ein Bär in Sybirien. Ich kann mich leider weder an Name von Film noch an Name von Hauptdarsteller erinnern.
Es geht meistens um Patriotismus, Nature, Tiere, Freundschaft usw. Es gibt natürlich auch viele Liebesfilme oder russische action Filme. Filme über Krieg spielt auch eine grosse Rolle in russischen Kino.
schaut euch doch mal richtige russische Filme an!
Leider werden die nicht überzetz, (keine Ahnung wieso)
zum Beispiel gibts genug russische Filme wo auch gute deutsche Schauschpieler dabei sind! (meistens Kriegsfilme)
12 / Dvenadtsat - Film Von Nikita Michalkov
17 Mgnowenij Wesny (3 Dvd)
Abenteuer Des Burattino / Prikljuchenija Buratino
Brigada (Dvd)
Brillantenarm (Brilliantovaya Ruka)
Brilliantovaya Ruka - Dvd
Cheburashka I Krokodil Gena - Dvd
Dzhentl'Meny Udachi
Gentlemans Des Glücks (Dzhentelmeny Udachi)
Hase Und Wolf / Nu Pogodi! - Dvd - 16 Teile - Nu Pogodi / Nupagadi
Ironie Des Schicksals, Oder Genieße Dein Bad! - 2 Dvds
Ironiya Sud'By Ili S Lyogkim Parom
Iwan Wassiljewitsch Wechselt Den Beruf / Ivan Vasilievich Menyaet Professiju - Dvd
Kaukasische Gefangene Oder Die Neuen Abenteuer Von Schurik (Entführung Im Kaukasus) - Dvd
Malysch I Karlson. Sbornik Multfilmow - Dvd
Master Und Margarita (1 Dvd)
Moskwa Slezam Ne Werit
Nu Pagadi! / Hase Und Wolf / Nupagadi - 24 Teile
Operation “Y” & Other Shurik‘S Adventures - Dvd
Prostokvashino (Troe Iz ..., Kanikuly V ..., Zima V ...)
Purpurrote Segel (Das Purpurrote Segel, Alye Parusa, A.Grin)
Rette Sich, Wer Kann! (Polosatyi Reis)
Sluzhebnyj Roman - Dvd
"Doktor Schiwago" spielt zwar in Russland und adaptiert einen russischen Roman, ist aber kein russischer Film. Wegen der kritischen Darstellung der Revolution konnte er erst nach dem Ende der Sowjetunion in Russland gezeigt werden. Auch der Romanautor war in seiner Heimat lange Zeit geächtet und wurde erst lange nach seinem Tod rehabilitiert.
Bitte um Hilfe:
suche russische Komödien auf deutsch, z.B:
"Der Brillantenarm"
"Die unglaublichen Abenteuer der Italiener in Russland"
"Iwan Wassiljewitsch wechselt den Beruf"
"Die Allerschönste"
und so weiter.
Das große Moskauer Filmstudio Mosfilm hat einen Youtube-Kanal, wo man viele, auch ältere Filme legal und kostenlos (allerdings mit Werbung) anschauen kann. Natürlich sind die Filme in Russisch. Oft gibt es aber deutsche oder zumindest englische Untertitel, oder man kann die Youtube-Funktion "Untertitel automatisch übersetzen" nutzen. Das ist zwar ein Behelf, aber besser als gar nichts. Zum Suchen eines Films ist es zweckmäßig, zuvor den russischen Originaltitel zu ermitteln (z.B. in Wikipedia oder in IMDB.com).
Es werden in der letzten Zeit viele Filme mit nur kommerziellen Zwecke gedreht. Früher war es anders. Die wichtigste war Sinn des Films. Heute ist die wichtigste Verkaufszahlen, visuelle Effekte.
Gegen ein paar russische DVDs würde ich zwei Markenschuhen tauschen. Es sind Winterschuhen und nur 2 mal getragen. Die DVDs sollten auf deutsch sein, sonst lohnt sich nicht. Berlin oder Potsdam und Umgebung wären ok für mich.
Letztens habe ich ein Film über Cyber Kriminalität und Hacker Gruppen aus St. Petersburg gesehen. Gutes Film aber die Name habe ich vergessen. Das Film war in englisch.
Russische Hochzeit ist eine Gesellschaftssatire. Es geht um eine Hochzeit in einem russisches Bergarbeiterdorf, weit von Metropolen. Die Hochzeitsvorbereitungen stellen das Leben in Dorf auf den Kopf. Stichwort: Liebe, Glück, Land, sozialistisches Lebensstil, Vodka, Korruption, Demokratie...
Die Rückkehr (Originaltitel:
Die Rückkehr (Originaltitel: Возвращение Waswraschtschenije)
Der zwölfjährige Iwan und der vierzehnjährige Andrej leben mit ihrer Mutter und ihrer Großmutter in einer russischen Kleinstadt zusammen. Ihren Vater haben sie über zehn Jahre nicht mehr gesehen; sie kennen ihn nur von einem Foto.
Deutscher Titel: Die Rückkehr
Originaltitel: Возвращение
Produktionsland: Russland
Erscheinungsjahr: 2003
Länge: 106 Minuten
Originalsprache: russisch, deutsche Untertitel
Altersfreigabe: FSK 6 Stab
Regie: Andrej Swjaginzew
Drehbuch: Wladimir Moiseenko
Alexander Nowototzki
Produktion: Dimitri Lesnewski
Musik: Andrej Dergatschew
Kamera: Mikhail Kritchmann
Schnitt: Wladimir Mogileski
Darsteller
* Wladimir Garin: Andrej
* Iwan Dobronrawow: Iwan
* Konstantin Lawronenko: Vater
* Natalia Vdovina: Mutter
Solaris Der Psychologe Kris
Solaris
Der Psychologe Kris Kelvin wird zu dem weit von der Erde entfernten Planeten Solaris geschickt, dessen Erforschung sich seit längerem in einer Krise befindet. Man nimmt an, dass die dort stationierten Wissenschaftler psychisch verwirrt sind. Vor der Abreise besucht Kelvin seinen Vater. Dieser hat seinen Freund Berton eingeladen, weil Berton meint, dass seine Erfahrungen, die er bei einer Mission auf Solaris gemacht hat, wichtig für Kelvin sein könnten. Die Weltraumreise selbst wird nur angedeutet, Kelvin findet sich unvermittelt auf der Raumstation wieder.
Deutscher Titel: Solaris
Originaltitel: Солярис
(Soljaris)
Produktionsland: UdSSR
Erscheinungsjahr: 1972
Länge: 165 Minuten
Originalsprache: Russisch
Altersfreigabe: FSK 12
Regie: Andrei Tarkowski
Drehbuch: Andrei Tarkowski,
Friedrich Gorenstein
Produktion: Wjatscheslaw Tarassow
Musik: Eduard Artemjew
Kamera: Wadim Jussow
Schnitt: Ljudmila Feiginowa,
Nina Marcus
Schauspieler:
* Donatas Banionis: Kris Kelvin
* Nikolai Grinko: Vater
* Natalja Bondartschuk: Hari
* Jüri Järvet: Snaut
* Anatoli Solonizyn: Sartorius
* Wladislaw Dworschezki: Berton
* Sos Sarkissjan: Gibarian
* Olga Barnet: Mutter
Ich finde russische Filme
Ich finde russische Filme etwas langweilig
Du hast einfach keine Ahnung
Du hast einfach keine Ahnung was gute Filme sind
Empfehle den film PANZERZUG NACH STALINGRAD, verdammt guter Film. Habe den schon auf russisch gesehen, die haben den echt gut ins deutsche umgesetzt ;)
Es gibt ein sehr schönes Film
Es gibt ein sehr schönes Film über Freundschaft zwischen eine junge Frau und ein Bär in Sybirien. Ich kann mich leider weder an Name von Film noch an Name von Hauptdarsteller erinnern.
Antwort auf Es gibt ein sehr schönes Film von Gast (nicht überprüft)
Der Film heißt "Медвежий
Der Film heißt "Медвежий поцелуй"-"Der Kuss der Bären", ein sehr toller Film
Anna Karenina Dr.
Anna Karenina
Dr. Schiwago
Wyssozki (Danke, für meine Leben!)
москва, я люблю тебя! (MOSKVA, YA LUBLU TEBYA!)
Die feuerrote Blume
Feuer, Wasser und Posaunen
Meine Nachbarn und Sonntag
Meine Nachbarn und Sonntag
Es geht meistens um
Es geht meistens um Patriotismus, Nature, Tiere, Freundschaft usw. Es gibt natürlich auch viele Liebesfilme oder russische action Filme. Filme über Krieg spielt auch eine grosse Rolle in russischen Kino.
Ich finde russische
Ich finde russische Kinderfilme ganz lustig. Leider können meine Kinder kein russisch.
Antwort auf Ich finde russische von Gast (nicht überprüft)
Ich suche auch nach
Ich suche auch nach Kinderfilme. Kann mir einer ISBN von DVD nennen?
schaut euch doch mal richtige
schaut euch doch mal richtige russische Filme an!
Leider werden die nicht überzetz, (keine Ahnung wieso)
zum Beispiel gibts genug russische Filme wo auch gute deutsche Schauschpieler dabei sind! (meistens Kriegsfilme)
Eine Bestsellerliste von
Eine Bestsellerliste von uns:
12 / Dvenadtsat - Film Von Nikita Michalkov
17 Mgnowenij Wesny (3 Dvd)
Abenteuer Des Burattino / Prikljuchenija Buratino
Brigada (Dvd)
Brillantenarm (Brilliantovaya Ruka)
Brilliantovaya Ruka - Dvd
Cheburashka I Krokodil Gena - Dvd
Dzhentl'Meny Udachi
Gentlemans Des Glücks (Dzhentelmeny Udachi)
Hase Und Wolf / Nu Pogodi! - Dvd - 16 Teile - Nu Pogodi / Nupagadi
Ironie Des Schicksals, Oder Genieße Dein Bad! - 2 Dvds
Ironiya Sud'By Ili S Lyogkim Parom
Iwan Wassiljewitsch Wechselt Den Beruf / Ivan Vasilievich Menyaet Professiju - Dvd
Kaukasische Gefangene Oder Die Neuen Abenteuer Von Schurik (Entführung Im Kaukasus) - Dvd
Malysch I Karlson. Sbornik Multfilmow - Dvd
Master Und Margarita (1 Dvd)
Moskwa Slezam Ne Werit
Nu Pagadi! / Hase Und Wolf / Nupagadi - 24 Teile
Operation “Y” & Other Shurik‘S Adventures - Dvd
Prostokvashino (Troe Iz ..., Kanikuly V ..., Zima V ...)
Purpurrote Segel (Das Purpurrote Segel, Alye Parusa, A.Grin)
Rette Sich, Wer Kann! (Polosatyi Reis)
Sluzhebnyj Roman - Dvd
Atlantida - 3DVD - 40
Atlantida - 3DVD - 40 Serij
Bednaja Nastja - 5DVD - 120 Serij
Bogataja i ljubimaja - 7DVD - 100 Serij
Dve storony odnoj Anny - 4DVD - 60 Serij
Dve sudby - 4DVD - 56 Serij
Dvoe iz larca - 3DVD - 24 Serii
Era strelca - 5DVD - 30 Serij
Grafinja De Monsoro - 3DVDs
Grjaznaja rabota - 4DVD - 32 Serii
Koldovskaja Ljubov - 3DVD - 62 Serii
Ledi bomzh, boss, mer - 3DVD - 38 serij
Mentovskie vojny - 4DVD - 48 Serij
Metch - 3DVD - 25 Serij
Montekristo - 8DVD - 117 Serij
Mur est Mur - 3DVD - 24 Serii
Obrazovatelnye programmy - Kinoalbom 18. - 4DVDs
Obrazovatelnye programmy - Kinoalbom 23. - 5DVDs
Ostrog - 4DVD - 40 Serij
Prokljatyj Raj - 8DVD - 96 Serij
Psevdonim Albanec - 3DVD - 28 Serij
Rabynja Izaura - 5DVD - 100 Serij
Rajskie Jablotchki - 4DVD - 36 Serii
Rozhdennaja revoljuciej - 2DVDs
Slepoj - 4DVD - 28 Serij
Strogovy - 2DVD
Territorija Krasoty - 4DVD - 48 Serij
Ugro - Prostye parni - 3DVD - 24 Serii
Variant Omega - 2DVDs
Vozvrashenie Sindbada - 3DVD - 24 Serii
Vratchebnaja tajna - 12DVD - 120 Serij
Zveroboj - 4DVD - 32 Serii
Wo kann ich russische Filme
Wo kann ich russische Filme mit deutscher Übersetzung und ohne Untertittel anschauen? Muss nicht kostenlos sein, ein Preis wie DVD-Verleih wäre fair.
Wer über Putin ein Film macht
Wer über Putin ein Film macht bekommt bestimmt den Oscar. Aber er oder sie kann auch alles verlieren natürlich wie viele Journalisten in Rußland.
Ich komme aus polen und finde
Ich komme aus polen und finde russische Filme echt langweilig ehrlich gesagt! Nur Russen gucken sowas.
Antwort auf Ich komme aus polen und finde von Micha (nicht überprüft)
Das stimmt nicht. Ich finde
Das stimmt nicht. Ich finde sie besser als Hollywood und Bollywood Filme. Problem ist man findet nicht viel auf deutsch.
Antwort auf Ich komme aus polen und finde von Micha (nicht überprüft)
du hast einfach kein
du hast einfach kein richtiges gesehen
DOCTOR ZHIVAGO IST EIN SEHR
DOCTOR ZHIVAGO IST EIN SEHR SCHÖNES FILM. OMAR SCHARIF SPIELT MIT. ES GEHT UM RICHTIGEN LEBEN 20 JAHRHUNDERT IN RUSSLAND.
Antwort auf DOCTOR ZHIVAGO IST EIN SEHR von Gast (nicht überprüft)
Kann man das online
Kann man das online anschauen?
Antwort auf DOCTOR ZHIVAGO IST EIN SEHR von Gast (nicht überprüft)
Kein russischer Film
"Doktor Schiwago" spielt zwar in Russland und adaptiert einen russischen Roman, ist aber kein russischer Film. Wegen der kritischen Darstellung der Revolution konnte er erst nach dem Ende der Sowjetunion in Russland gezeigt werden. Auch der Romanautor war in seiner Heimat lange Zeit geächtet und wurde erst lange nach seinem Tod rehabilitiert.
Das Film mit das Leben von
Das Film mit das Leben von Stalin ist sehr schön.
Bitte um Hilfe: suche
Bitte um Hilfe:
suche russische Komödien auf deutsch, z.B:
"Der Brillantenarm"
"Die unglaublichen Abenteuer der Italiener in Russland"
"Iwan Wassiljewitsch wechselt den Beruf"
"Die Allerschönste"
und so weiter.
Antwort auf Bitte um Hilfe: suche von ina (nicht überprüft)
in Youtube, mit Untertiteln
Das große Moskauer Filmstudio Mosfilm hat einen Youtube-Kanal, wo man viele, auch ältere Filme legal und kostenlos (allerdings mit Werbung) anschauen kann. Natürlich sind die Filme in Russisch. Oft gibt es aber deutsche oder zumindest englische Untertitel, oder man kann die Youtube-Funktion "Untertitel automatisch übersetzen" nutzen. Das ist zwar ein Behelf, aber besser als gar nichts. Zum Suchen eines Films ist es zweckmäßig, zuvor den russischen Originaltitel zu ermitteln (z.B. in Wikipedia oder in IMDB.com).
Beispiele:
Auch manche anderen russischen (oder ehemals sowjetischen) Filmstudios haben solche Kanäle.
Eine russische Comedy auf
Eine russische Comedy auf deutsch aber mit stark-russischen Akzent wird gesucht.
In Russland wurde ein Film
In Russland wurde ein Film letzte Woche wegen unmoralischen Szenen zum verboten erklärt. Weiß jemand wie es heißt?
Es werden in der letzten Zeit
Es werden in der letzten Zeit viele Filme mit nur kommerziellen Zwecke gedreht. Früher war es anders. Die wichtigste war Sinn des Films. Heute ist die wichtigste Verkaufszahlen, visuelle Effekte.
Mała Moskwa (Kleine Moskau)
Mała Moskwa (Kleine Moskau) ist ein ausgezeichnete Film aus polnisch-russischen Produktion. Es ist absolut empfehlenswert.
Ich möchte gerne meine DVD
Ich möchte gerne meine DVD gegen russische tauschen. Ich habe sehr gute arabische Filme. Ein paar Hollywood Klassiker sind auch dabei.
Gibt es russische Kino in
Gibt es russische Kino in Berlin?
Antwort auf Gibt es russische Kino in von Gast (nicht überprüft)
Gegen ein paar russische DVDs
Gegen ein paar russische DVDs würde ich zwei Markenschuhen tauschen. Es sind Winterschuhen und nur 2 mal getragen. Die DVDs sollten auf deutsch sein, sonst lohnt sich nicht. Berlin oder Potsdam und Umgebung wären ok für mich.
Welche Themen sind Tabu in
Welche Themen sind Tabu in russischen Filme? Stimmt es dass zb Regierungskritische Filme sehr selten gibt?
Letztens habe ich ein Film
Letztens habe ich ein Film über Cyber Kriminalität und Hacker Gruppen aus St. Petersburg gesehen. Gutes Film aber die Name habe ich vergessen. Das Film war in englisch.
Russische Hochzeit ist eine
Russische Hochzeit ist eine Gesellschaftssatire. Es geht um eine Hochzeit in einem russisches Bergarbeiterdorf, weit von Metropolen. Die Hochzeitsvorbereitungen stellen das Leben in Dorf auf den Kopf. Stichwort: Liebe, Glück, Land, sozialistisches Lebensstil, Vodka, Korruption, Demokratie...
Neuen Kommentar hinzufügen