"Malern" ist umfassender.
"Malern" kann im Prinzip alles sein, was ein Maler in einer Wohnung tut. Vor allem gehört dazu auch das Tapezieren. "Streichen" heißt dagegen konkret, dass man mit einem Pinsel Farbe aufträgt. Selbst beim Rollen oder Sprühen von Farbe kann man strenggenommen nicht "Streichen" sagen.
P.S.:
Die Farbe wird nicht "erfrischt", sondern "aufgefrischt". Und auch das ist missverständlich, denn es kann auch bedeuten, dass man die vorhandene Farbe bloß reinigt, ohne neue Farbe aufzutragen.
Do., 23. Dezember 2021 - 21:16
Link