Im ursprünglichen, sehr alten Wortsinn ist "spinnen" das Herstellen eines Fadens. Die dazu gehörende Berufsbezeichnung ist "Spinner" oder "Spinnerin". Ein traditionelles Arbeitsgerät ist das Spinnrad, welches Fasern zu einem Faden zusammendreht. Bei der Herstellung von Kunstfasern gibt es demgegenüber Spinndüsen.
Eine "Spinne" ist ein Tier, welches dafür bekannt ist Fäden herzustellen (um Netze zu bauen und um die Beute zu fesseln).
Es gibt andere Tiere, die als "Spinner" bezeichnet werden. Das sind bestimmte Schmetterlinge. Auch hier kommt die Bezeichnung von Fäden, die die Raupen dieser Tiere produzieren können (wenn sie sich verpuppen).
Das englische Wort "to spin" zur Bezeichnung einer schnellen Rotation ist vom Ursprung her mit dem deutschen Wort "spinnen" verwandt. Es hat vermutlich damit zu tun, dass die Funktionsweise eines Spinnrades auf schneller Rotation beruht.
Im Deutschen taucht in manchen Kontexten "Spinner" als Fachbegriff auf und bezeichnet dann rotierende Teile. Das können zum Beispiel Verkleidungen für die Naben von Propellern sein, oder auch Köderattrappen beim Angeln. Auch die "Fidget Spinner" gehören hierher. Hier ist der Begriff also aus dem Englischen übernommen.
Bei den technischen Fachbegriffen im Deutschen kommt aber auch "Spinne" vor. Hier rotiert nichts, sondern es geht um eine Struktur, die dem Aussehen des Tieres "Spinne" ähnelt (mit langen "Beinen" in alle Richtungen). Das kann zum Beispiel die Zentrierspinne in einem Lautsprecherchassis sein, eine Mikrofonaufhängung, eine Halterung für Laborgefäße, aber auch ein kreuzförmiges Gestell zum Wäschetrocknen ("Wäschespinne") oder eine besondere Form einer Straßenkreuzung.
Ach so, aber was hat das mit Menschen zu tun, die Unsinn erzählen oder Unsinn machen? Wahrscheinlich kommt es als übertragene Bedeutung von der bildlichen Vorstellung, dass sozusagen aus dem Nichts Behauptungen generiert werden, so wie beim Spinnen ein Faden entsteht. Vermutlich deshalb bezeichnet man solche Menschen als "Spinner" und ihr Verhalten als "spinnen".
P.S.:
"Nähen" ist etwas Anderes als "spinnen". Beim Nähen werden die Fäden nicht erzeugt, sondern verarbeitet.
Einen Faden erzeugen.
Im ursprünglichen, sehr alten Wortsinn ist "spinnen" das Herstellen eines Fadens. Die dazu gehörende Berufsbezeichnung ist "Spinner" oder "Spinnerin". Ein traditionelles Arbeitsgerät ist das Spinnrad, welches Fasern zu einem Faden zusammendreht. Bei der Herstellung von Kunstfasern gibt es demgegenüber Spinndüsen.
Eine "Spinne" ist ein Tier, welches dafür bekannt ist Fäden herzustellen (um Netze zu bauen und um die Beute zu fesseln).
Es gibt andere Tiere, die als "Spinner" bezeichnet werden. Das sind bestimmte Schmetterlinge. Auch hier kommt die Bezeichnung von Fäden, die die Raupen dieser Tiere produzieren können (wenn sie sich verpuppen).
Das englische Wort "to spin" zur Bezeichnung einer schnellen Rotation ist vom Ursprung her mit dem deutschen Wort "spinnen" verwandt. Es hat vermutlich damit zu tun, dass die Funktionsweise eines Spinnrades auf schneller Rotation beruht.
Im Deutschen taucht in manchen Kontexten "Spinner" als Fachbegriff auf und bezeichnet dann rotierende Teile. Das können zum Beispiel Verkleidungen für die Naben von Propellern sein, oder auch Köderattrappen beim Angeln. Auch die "Fidget Spinner" gehören hierher. Hier ist der Begriff also aus dem Englischen übernommen.
Bei den technischen Fachbegriffen im Deutschen kommt aber auch "Spinne" vor. Hier rotiert nichts, sondern es geht um eine Struktur, die dem Aussehen des Tieres "Spinne" ähnelt (mit langen "Beinen" in alle Richtungen). Das kann zum Beispiel die Zentrierspinne in einem Lautsprecherchassis sein, eine Mikrofonaufhängung, eine Halterung für Laborgefäße, aber auch ein kreuzförmiges Gestell zum Wäschetrocknen ("Wäschespinne") oder eine besondere Form einer Straßenkreuzung.
Ach so, aber was hat das mit Menschen zu tun, die Unsinn erzählen oder Unsinn machen? Wahrscheinlich kommt es als übertragene Bedeutung von der bildlichen Vorstellung, dass sozusagen aus dem Nichts Behauptungen generiert werden, so wie beim Spinnen ein Faden entsteht. Vermutlich deshalb bezeichnet man solche Menschen als "Spinner" und ihr Verhalten als "spinnen".
P.S.:
"Nähen" ist etwas Anderes als "spinnen". Beim Nähen werden die Fäden nicht erzeugt, sondern verarbeitet.
Neuen Kommentar hinzufügen