Kann man statt "in die Hocke gehen" einfach hocken oder kauern sagen? Und kann dieser Begriff auch etwas anderes bedeuten als nur körperliche Haltung? Ist es ein umgangssprachliches Begriff?
Das ist keine umgangssprachliche Wendung.
Es bedeutet immer die Knie beugen, bis man fast auf den Fersen sitzt. Es gibt keine weitere Bedeutung. Wird häufig im Sport oder bei medizinischen Untersuchungen gebraucht
Andere Wendungen sind zum Beispiel:
- in die Knie gehen (die Wendung ist jedoch zweideutig.)
- kauern
- hocken ist dagegen unpräzise, da es gerade im bayrischen Raum auch sitzen bedeuten kann.
bedeutet immer, dass man seine Körperhaltung von "nicht in der Hocke" auf "hocken" (im nichtbairischen Sinn) wechselt. In die Hocke gehen ist eine Bewegung, kein Zustand, wie es "kauern" oder "hocken" wäre (egal ob bairisch oder standarddeutsch).
Man könnte statt "gehen Sie in die Hocke" auch sagen "hocken Sie sich hin", aber zumindest bei der üblichen (mir bekannten) Anwendung von "in die Hocke gehen", nämlich beim Sport, Training etc. ist nur dieses üblich.
Das ist keine
Das ist keine umgangssprachliche Wendung.
Es bedeutet immer die Knie beugen, bis man fast auf den Fersen sitzt. Es gibt keine weitere Bedeutung. Wird häufig im Sport oder bei medizinischen Untersuchungen gebraucht
Andere Wendungen sind zum Beispiel:
- in die Knie gehen (die Wendung ist jedoch zweideutig.)
- kauern
- hocken ist dagegen unpräzise, da es gerade im bayrischen Raum auch sitzen bedeuten kann.
In die Hocke gehen bedeutet
In die Hocke
gehen
bedeutet immer, dass man seine Körperhaltung von "nicht in der Hocke" auf "hocken" (im nichtbairischen Sinn) wechselt. In die Hocke gehen ist eine Bewegung, kein Zustand, wie es "kauern" oder "hocken" wäre (egal ob bairisch oder standarddeutsch).
Man könnte statt "gehen Sie in die Hocke" auch sagen "hocken Sie sich hin", aber zumindest bei der üblichen (mir bekannten) Anwendung von "in die Hocke gehen", nämlich beim Sport, Training etc. ist nur dieses üblich.
Neuen Kommentar hinzufügen